| 1. | And she puts on this sweet face , and she acts all innocent
瞧她成天挂着笑容，好象很无知的样子 |
| 2. | That was a nice nun there , really sweet face . wimple suited her small head
那儿有个漂亮的修女，一张脸长得可真俊。 |
| 3. | She was very pretty , with a sweet face and smooth , white hands
她（玛格）非常漂亮，有甜美的笑容，和一双白皙又细致的手。 |
| 4. | The young woman in the picture had a kind of a nice sweet face , but there was so many arms it made her look too spidery , seemed to me
画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。 |
| 5. | A penniless lass with a long pedigree and a sweet face , she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it
这位小姑娘虽然一贫如洗，却是世家出身，由姑母抚养大，长得俏丽动人。这位长辈颇有心计，一心想让侄女嫁个百万富翁。 |
| 6. | If there be anyone can take my place , and make you happy whom i grieve to grieve , think not thar i grude it , but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face
译：如果有人能取代我的地位，能让你快乐，不象我只会让你伤心，请不要以为我会懊恼，我的确衷心感激那种义举，那分更俏皮的机智，那张更甜美的脸。 |
| 7. | Post - menopausal chinese women who eat a western - style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical chinese diet loaded with vegetables and soy , a study says
研究发现，食用西方风味重肉类和甜食的中国女性要比同类坚持食用蔬菜和大豆的典型中国饮食的女性患乳腺癌的机率要高。 |
| 8. | Other photographs visited by the seven bees bore only a bitter quinine solution and the bees , despite having brains the size of pin heads , were able to remember the sweet faces , even when the pictures were mixed up and after a gap of two days
两天之后，研究人员将所有的照片混合起来。研究结果令人惊喜，尽管蜜蜂大脑的体积只有大头针那么大，但它们却记住了能让它们得到糖水的那张照片。 |
| 9. | Washington ( reuters ) - - post - menopausal chinese women who eat a western - style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical chinese diet loaded with vegetables and soy , a study found
华盛顿（路透社）一项研究发现，吃肉类和糖类比重较高的西式饮食的绝经后的中国女性，患乳腺癌的几率比吃传统的以蔬菜和豆类为主的饮食的女性高。 |
